PL-Bydgoszcz:
Usługi planowania strategii zarządzania zasobami naturalnymi lub ich ochrony 
2011/S
75-123186 
  
Ogłoszenie
o zamówieniu zostało przekazane do publikacji   Urzędowi Oficjalnych
Publikacji Wspólnot Europejskich  
w dniu 14.04.2011r. 
  
Ogłoszenie
o zamówieniu zostało opublikowane  
w Dzienniku  Urzędowym Unii Europejskiej  
w dniu 16.04.2011r. 
  
OGŁOSZENIE
O ZAMÓWIENIU 
Usługi 
  
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA 
I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE 
Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy im. J.J. Śniadeckich
w Bydgoszczy 
ul. Kordeckiego 20 
Do wiadomości: Daniel Kostyra 
85-225 Bydgoszcz 
POLSKA 
Tel. +48 523749272 
E-mail: daniel.kostyra@utp.edu.pl 
Faks +48 523749273 
Adresy internetowe  
Ogólny adres instytucji zamawiającej www.utp.edu.pl 
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy
im. J. J. Śniadeckich w Bydgoszczy 
Al. Prof. S. Kaliskiego 7 
Do wiadomości: Daniel Kostyra 
85-789 Bydgoszcz 
POLSKA 
E-mail: daniel.kostyra@utp.edu.pl 
Internet: http://www.utp.edu.pl 
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące
dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod
adresem: Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy
im. J. J. Śniadeckich w Bydgoszczy 
Al. Prof. S. Kaliskiego 7 
Do wiadomości: Daniel Kostyra 
85-789 Bydgoszcz 
POLSKA 
Tel. +48 523749272 
E-mail: daniel.kostyra@utp.edu.pl 
Faks +48 523749273 
Internet: http://zamowienia.utp.edu.pl/ 
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres:
Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy im. J. J. Śniadeckich w Bydgoszczy 
Al. Prof. S. Kaliskiego 7, pokój B107 
Do wiadomości: Daniel Kostyra 
85-789 Bydgoszcz 
POLSKA 
Tel. +48 523749272 
E-mail: daniel.kostyra@utp.edu.pl 
Faks +48 523749273 
Internet: http://www.utp.edu.pl 
I.2)RODZAJ INSTYTUCJI
ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI 
Inne Uczelnia
Publiczna 
Edukacja 
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających
Nie 
SEKCJA
II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 
II.1)OPIS 
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję
zamawiającą 
Wykonanie usługi
polegającej na opracowaniu projektów planów zadań ochronnych dla obszarów
Natura 2000 zlokalizowanych na terenie województw kujawsko-pomorskiego i
mazowieckiego. 
II.1.2)Rodzaj zamówienia
oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia
usług 
Usługi 
Kategoria usług: nr 12 
Główne miejsce świadczenia usług Obszary zlokalizowane na terenie województw
kujawsko-pomorskiego i mazowieckiego. 
Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy. 
Katedra Kształtowania i Ochrony Środowiska ul. Sucha 9, 85-789 Bydgoszcz. 
Kod NUTS PL12 
II.1.3)Ogłoszenie dotyczy 
Zamówienia
publicznego 
II.1.4)Informacje na temat
umowy ramowej 
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów) 
1. Przedmiotem
zamówienia jest wykonanie w ramach projektu POIS.05.03.00-00-285/10 „Projekty
planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 na terenie województw
kujawsko-pomorskiego i mazowieckiego” realizowanego przez Uniwersytet
Technologiczno Przyrodniczy w Bydgoszczy usługi polegającej na opracowaniu
projektów planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 zlokalizowanych na
terenie województw kujawsko-pomorskiego i mazowieckiego. Projekt ten jest współfinansowany
ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu
Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013. 
2. Usługa obejmuje: 
a) opracowanie 17 (siedemnaście) projektów planów zadań ochronnych dla obszarów
Natura 2000 zlokalizowanych na terenie województw kujawsko-pomorskiego i
mazowieckiego, 
b) w trakcie opracowywania projektów planów zadań ochronnych dla obszarów
Na-tura 2000 przeprowadzenie konsultacji społecznych zmierzających do
uzgodnienia rozwiązań kompromisowych między celami ochrony obszaru Natura 2000
a oczekiwaniami i interesami lokalnej społeczności; konsultacje te polegają na: 
— zorganizowaniu i przeprowadzeniu jednodniowych spotkań dyskusyjnych z
udziałem członków Zespołów Lokalnej Współpracy i innych interesariuszy; zakres
tej usługi obejmuje: 
— zapewnienie sali konferencyjnej z niezbędnym wyposażeniem multimedialnym
(nagłośnieniem, rzutnikiem multimedialnym) dla minimum 30 osób, 
— opracowanie prezentacji multimedialnej dotyczącej projektu planu zadań
ochronnych dla obszaru Natura 2000, 
— przeprowadzenie dyskusji nad projektem planu zadań ochronnych dla obszaru
Natura 2000 zmierzającej do wypracowania rozwiązań kompromisowych między celami
ochrony obszaru Natura 2000 a oczekiwaniami i interesami lokalnej społeczności, 
— zapewnienie cateringu dla uczestników spotkań dyskusyjnych, 
— w razie potrzeby zatrudnienie mediatora (decyzję o konieczności zatrudnienia
mediatora Wykonawca podejmie po uzgodnieniu z Zamawiającym), 
— za pośrednictwem Zamawiającego stałe udostępnianie na stronach
internetowych (www.gdos.gov.pl/projekty,
www.projektnatura.utp.edu.pl,
strony internetowe właściwych terytorialnie RDOŚ) informacji o postępie prac
nad projektem planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000, 
— opracowanie w
języku niespecjalistycznym polskim krótkiej informacji o projekcie planu zadań
ochronnych dla obszaru Natura 2000, zgodnie z wymaganiami opisanymi w SIWZ. 
Dopuszcza się możliwość zmiany koordynatora projektu PZO lub eksperta
wskazanego w ofercie, jednak pod warunkiem uzyskania akceptacji Zamawiającego
wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności. Zgoda ta może być udzielona,
jeżeli konieczność takiej zmiany jest spowodowana okolicznościami, na które
Wykonawca nie miał wpływu (w szczególności śmierć, utrata lub zmiana uprawnień,
jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień). Zamawiający
zaakceptuje proponowaną zmianę koordynatora projektu PZO lub eksperta tylko
wtedy, kiedy spełni warunki określone w SIWZ. 
II.1.6)Wspólny Słownik
Zamówień (CPV) 
90712400, 90721700 
II.1.7)Zamówienie jest
objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA) 
Nie 
II.1.8)Podział na części 
Tak 
oferty należy składać w odniesieniu do jednej lub więcej części 
II.1.9)Dopuszcza się
składanie ofert wariantowych 
Nie 
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
ZAMÓWIENIA 
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres 
Wykonanie usługi
polegającej na opracowaniu projektów planów zadań ochronnych dla obszarów
Natura 2000 zlokalizowanych na terenie województw kujawsko-pomorskiego i
mazowieckiego oraz przeprowadzenie konsultacji społecznych zmierzających do
uzgodnienia rozwiązań kompromisowych między celami ochrony obszaru Natura 2000
a oczekiwaniami i interesami lokalnej społeczności. Konsultacje polegają na
zorganizowaniu i przeprowadzeniu jednodniowych spotkań dyskusyjnych z udziałem
członków Zespołów Lokalnej Współpracy i innych interesariuszy. 
Wykaz części zamówienia (zadań) ze wskazaniem kodów i nazw obszarów Natura 2000
dla których mają być opracowane projekty planów zadań ochronnych: 
1 PLH140054 Aleja Pachnicowa (mazowieckie) 
2 PLH140026 Dzwonecznik w Kisielanach (mazowieckie) 
3 PLH140043 Ostoja Nowodworska (mazowieckie) 
4 PLH140038 Białe Błota (mazowieckie) 
5 PLH140044 Grabinka (mazowieckie) 
6 PLH140040 Strzebla Błotna w Zielonce (mazowieckie) 
7 PLH140024 Dąbrowy Ceranowskie (mazowieckie) 
8 PLH140027 Gołe Łąki mazowieckie (mazowieckie) 
9 PLH140047 Bory Chrobotkowe Karaska (mazowieckie) 
10 PLH140037 Torfowiska Czernik (mazowieckie) 
11 PLH140036 Rogoźnica (mazowieckie) 
12 PLH040034 Kościół w Śliwicach (kujawsko-pomorskie) 
13 PLH040037 Słone łąki w Dolinie Zgłowiączki (kujawsko-pomorskie) 
14 PLH040035 Mszar Płociczno (kujawsko-pomorskie) 
15 PLH040039 Włocławska Dolina Wisły (kujawsko-pomorskie) 
16 PLH040030 Solniska Szubińskie (kujawsko-pomorskie) 
17 PLH040040 Zbocza Płutowskie (kujawsko-pomorskie) 
Zamówienie należy wykonać w terminie do 30.11.2011 r. z podziałem na
następujące etapy: 
a) Etap I — wstępny — do 8.7.2011 r., 
b) Etap II — opracowanie projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura
2000, Moduł A — do 19 września 2011 r., 
c) Etap II — opracowanie projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura
2000, Moduł B — do 10 października 2011r., 
d) Etap II — opracowanie projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura
2000, Moduł C — do 31 października 2011r., 
e) Etap III — uzgodnienia z RDLP i innymi podmiotami oraz ich uwzględnienie w
projekcie planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 — do 30.11.2011 r. 
II.2.2)Opcje 
Nie 
II.3)CZAS TRWANIA
ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI 
Okres w
miesiącach: 6 (od udzielenia zamówienia):  Treść opublikowanego ogłoszenia znajduje się w dokumentach do pobrania (SIWZ) 
  |